阿久津画廊で個展を開催させて頂きます。
２００９年頃の旧作から最新作まで約３０点をご覧いただきます。
思わずクスッとしてしまうようなシュールな世界観で展示構成致しますので、是非この機会にお運び頂き楽しんで頂けましたら幸いでございます。
会 場：阿久津画廊
〒371-0805群馬県前橋市南町3-44-1
TEL:027-223-2259
FAX:027-223-2255
e-mail: info@akutsug.com
日 時：2016年 6月4日（土）-12日（日） AM10:00-PM6:30 ※6日（月）休廊 ※作家在廊日：4（土）・5（日）・11（土）・12（日）
以下、阿久津画廊のプレスリリースとなります。
この度、当画廊では国内外で活躍中の森洋史(もり ひろし)による個展を開催いたします。
森はパロディやサンプリングなどの手法を拠り所にして、古典芸術と同時代の文化に着眼し、その融合を試みています。日本の琳派や西洋の古典宗教画などの既視感を覚える作品に対して、自ら再考および再構成し、日本のアニメや漫画における独特の同人文化の文脈とをリンクさせることで、現在の時代性を体現しています。
また、異物間の融和(西洋画に富士山やガスマスクなど)や宗教絵画にみられるシンボル(動物や植物)などを画面内に登場させることで、現代社会を嘲笑的に表現し、アイロニーに満ちた物語を描きユニークな形態を目指しています。
この数年間のリミックススタイルの変化について、作風が変わったと捉えられる方もいますが、実は根底にあるスタイルについて、一貫し続けています。今個展では、Reanimation(再生や蘇生)と題したように、「伝統と現代」のリミックス、あるいはパロディ化した古今東西のあらゆる折衷文化、現代社会における時事ネタなどを皮肉ったり、面白くも可笑しく背景に織り交ぜたりなど、アイロニーいっぱいに名画を蘇らせた森の作品世界をご覧いただきます。旧作から最新作までの作品約 20 点を展示いたしますので、作品変遷も含めてご覧いただきたいと存じます。
最近では台湾、香港、ロサンゼルスなど海外でも、日本らしいアニメとのリミックスを発表し、着実にコレクターを増やしております。一見どのような技法で制作されたのかわからない、表現の可能性とそれらの新たな魅力を提示してくれることと存じます。森の表現世界を存分に味わえる展示となりますので、ぜひこの機会にご高覧いただきたくご案内申し上げます。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Reanimation - Hiroshi Mori Solo Exhibition
II’m excited to announce my first solo exhibition at Akutsu Gallery where I will be showcasing about 30 of my art works, they are from year 2009 to my most recent works. I would be happy if you can come to my solo exhibit, I hope you can join us.
Venue : AKUTSU GALLERY
3-44-1, MINAMI-CHO, MAEBASHI, GUNMA, JAPAN, 371-0805
TEL:+81-27-223-2259
FAX:+81-27-223-2255
e-mail: info@akutsug.com
Date : 4 June 2016 (Sat.) - 12 June 2016 (Sun.)
AM10:00-PM6:30 ※6（Mon.）Close
※The artist will be at the gallery：4(Sat.)・5(Sun.)・11(Sat.)・12(Sun.)
The following is the press release of the Akutsu Gallery.
We are more than delighted to present to you Hiroshi Mori’s solo exhibition.
Mori’s works are mainly focused on the mixing of modern culture and classical fine
arts using the techniques of sampling and parody. His take on the two revolves around
the gap between the coterie culture of Japanese animation and manga, and the
absolute authority that coils around Japan’s traditional art and classic religious
paintings. By linking the contexts of the two worlds together, he aims to express the
characteristics of the modern epoch.
He often portrays the integration of foreign objects, such as the inserting Mt. Fuji, a
signature symbol of the Oriental, or even a gas mask, into the setting of Western
classical painting. One can also see animals, insects and plants in his religious
painting series. The awkward, mischievous sense of humor and irony can be seen as
his sarcasm towards the modern society.
Though many might noticed the obvious change of his creative style in recent years,
the base is in fact consistent. In this exhibition, as its title Reanimation (Reborn and
Revival) suggests, we are able to witness the unique view of Mori towards the world.
It is a remix of tradition and modern, a periodic interpretation of the hybrid culture of
globalization, and the bizarreness of current events going on around the world. We
will be exhibiting thirty pieces of Mori’s new and old works as a record of his
creative journey.
In recent years, Mori has exhibited in Taiwan, Hong Kong, Los Angeles and other
countries. His unique Japanese style of remixing animation has won great reviews
upon international collectors. The never-been- seen techniques and expressions opened
up new possibilities and insights of the art of expressing. We sincerely hope that you
will enjoy the humorous, ironic, sometimes chaotic world of Hiroshi Mori.
